ווי דער דריט זונ - טערמין אין די לונער יאָר, זיין נאָמען אַלודז צו די פאַקט אַז אַנימאַלס שלאָפן אין ווינטער זענען אַווייקאַנד דורך פרילינג דונער און אַז די ערד הייבט צו קומען צוריק צו לעבן.דאָס איז דער שליסל צייט פֿאַר פרילינג לאַנדווירטשאַפטלעך אַקטיוויטעטן.דערשראקן, באקאנט אין די אלטע צייטן ווי "קי קי", איז די דריט זונ - טערמין אין די 24 טראדיציאנעלן כינעזיש זונ - טערמינען כייבערניישאַן, רעפערס צו די כייבערניישאַן פון אַנימאַלס אין די ווינטער באָדן.דערשטוינט, דאָס הייסט, דער דונער פֿון הימל האָט אויפֿגעוועקט אַלע שלאָפֿנדיקע זאַכן, דער ענגלישער אויסדרוק פֿון חידוש איז דערוועקן פֿון אינסעקטן.
וואָס זענען די קלימאַט קעראַקטעריסטיקס און מינהגים פון יבערראַשן?זאל ס נעמען אַ קוק צוזאַמען.
1. אַן אַלט כינעזיש זאגן גייט: "אויב דער ערשטער פרילינג דונער קראַשיז איידער די אַוואַקענינג פון ינסעקץ זונ - טערמין, עס וועט זיין אַבנאָרמאַל וועטער אַז יאָר."די אַוואַקענינג פון ינסעקץ פאלן נאָך דעם סוף פון ווינטער און איידער די אָנהייב פון פרילינג.ווינט אין דעם פּעריאָד איז אַ וויכטיק פאַקטאָר אין וועטער פאָרקאַסטינג.
2. בעשאַס דעם פּעריאָד, רובֿ טיילן פון טשיינאַ דערפאַרונג די קוויקיסט העכערונג אין טעמפּעראַטורעס, מיט די דורכשניטלעך מדרגה ריטשינג העכער 10 דיגריז סעלסיוס, און עס איז אַ אנגעצייכנט פאַרגרעסערן אין זונשייַן, וואָס גיט גוט נאַטירלעך טנאָים פֿאַר פאַרמינג.אַלט כינעזיש רייד אַזאַ ווי "אַמאָל די אַוואַקענינג פון ינסעקץ קומט, פרילינג פּלאַוינג קיינמאָל רעסץ" אַנטדעקן די וויכטיקייט פון דעם טערמין פֿאַר פאַרמערס.
3. פישערייַ קענען צושטעלן גייַסטיק און גשמיות אָפּרו, ספּעציעל פֿאַר מענטשן לעבעדיק אין דער שטאָט.דרייווינג צו די סובורבס, פישערייַ אין אַ אָזערע, ביידינג אין די זונשייַן, געניסן די געזאַנג פייגל, שמעקנדיק בלומען און ווייווינג ווילאָוז מאַכן אַ גאנץ אָפּרוטעג אין פרילינג.
שאַקט, די ערד איז צוריק צו פרילינג
ד י װא ם האב ן איבערגעלעב ט דע ם װינטער
אין דער דונער פון דונער
אַרוישעלפן אַ נייַ לעבן!
פּאָסטן צייט: מערץ 05-2020