Là thuật ngữ mặt trời thứ ba trong năm âm lịch, tên của nó ám chỉ sự kiện các loài động vật đang ngủ trong mùa đông bị đánh thức bởi sấm sét mùa xuân và trái đất bắt đầu sống lại.Đây là thời điểm quan trọng cho các hoạt động nông nghiệp mùa xuân.Giật mình, thời cổ đại gọi là “khí khí”, là thuật ngữ mặt trời thứ ba trong 24 thuật ngữ mặt trời truyền thống của Trung Quốc Ngủ đông, đề cập đến việc động vật ngủ đông trong đất mùa đông.Kinh ngạc, tức là sấm sét của trời đánh thức tất cả những thứ đang ngủ say, vì vậy thành ngữ tiếng Anh của kinh ngạc là Awakening of Insects.

Nêu đặc điểm khí hậu và phong tục ngạc nhiên?Chúng ta hãy cùng nhau xem xét.

1. Một câu ngạn ngữ cổ của Trung Quốc có câu: “Nếu tiếng sấm đầu tiên của mùa xuân vang lên trước tiết trời Côn trùng thức tỉnh, thì năm đó sẽ có thời tiết bất thường.”Sự thức tỉnh của côn trùng rơi vào cuối mùa đông và trước khi bắt đầu mùa xuân.Gió trong giai đoạn này là một yếu tố quan trọng trong dự báo thời tiết.

2. Trong thời kỳ này, hầu hết các khu vực của Trung Quốc đều có nhiệt độ tăng nhanh nhất, với mức trung bình lên tới trên 10 độ C, nắng tăng rõ rệt, tạo điều kiện tự nhiên tốt cho canh tác.Những câu ngạn ngữ cổ của Trung Quốc như “một khi côn trùng thức tỉnh, mùa xuân cày không ngừng nghỉ” cho thấy tầm quan trọng của thuật ngữ này đối với người nông dân.

3. Câu cá có thể giúp thư giãn tinh thần và thể chất, đặc biệt là đối với những người sống ở thành phố.Lái xe ra vùng ngoại ô, câu cá trong hồ, tắm mình trong ánh nắng, thưởng thức tiếng chim hót, hoa thơm và rặng liễu đung đưa sẽ tạo nên một ngày cuối tuần hoàn hảo vào mùa xuân.

Ngỡ ngàng đất trời lại sang xuân
Những người sống sót qua mùa đông
Trong tiếng sấm sét
Mở ra một cuộc sống mới！