قمری سال کی تیسری شمسی اصطلاح کے طور پر، اس کا نام اس حقیقت کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ موسم سرما میں سوئے ہوئے جانور موسم بہار کی گرج سے بیدار ہوتے ہیں اور زمین دوبارہ زندہ ہونا شروع ہو جاتی ہے۔یہ موسم بہار کی زرعی سرگرمیوں کا اہم وقت ہے۔چونکا ہوا، جسے قدیم زمانے میں "qi qi" کے نام سے جانا جاتا ہے، 24 روایتی چینی شمسی اصطلاحات ہائبرنیشن میں تیسری شمسی اصطلاح ہے، جس سے مراد سردیوں کی مٹی میں جانوروں کی ہائبرنیشن ہے۔حیرت زدہ، یعنی آسمان کی گرج نے تمام سوئی ہوئی چیزوں کو جگا دیا، اس لیے حیرت کا انگریزی اظہار Awakening of Insects ہے۔

آب و ہوا کی خصوصیات اور حیرت کے رواج کیا ہیں؟آئیے مل کر ایک نظر ڈالیں۔

1. ایک پرانی چینی کہاوت ہے: "اگر موسم بہار کی پہلی گرج کیڑوں کی شمسی مدت کے بیداری سے پہلے گر جائے تو اس سال غیر معمولی موسم ہو گا۔"کیڑوں کی بیداری موسم سرما کے اختتام کے بعد اور بہار کے آغاز سے پہلے ہوتی ہے۔اس مدت کے دوران ہوا موسم کی پیشن گوئی میں ایک اہم عنصر ہے۔

2. اس عرصے کے دوران، چین کے بیشتر حصوں میں درجہ حرارت میں تیزی سے اضافہ ہوتا ہے، اوسط درجہ 10 ڈگری سیلسیس سے اوپر پہنچ جاتا ہے، اور دھوپ میں واضح اضافہ ہوتا ہے، جو کاشتکاری کے لیے اچھے قدرتی حالات فراہم کرتا ہے۔پرانے چینی اقوال جیسے "کیڑوں کی بیداری آنے کے بعد، موسم بہار میں ہل چلانا کبھی آرام نہیں کرتا" کسانوں کے لیے اس اصطلاح کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔

3. ماہی گیری ذہنی اور جسمانی سکون فراہم کر سکتی ہے، خاص طور پر شہر میں رہنے والے لوگوں کے لیے۔مضافاتی علاقوں میں گاڑی چلانا، جھیل میں مچھلیاں پکڑنا، سورج کی روشنی میں نہانا، گانے والے پرندوں، خوشبودار پھولوں اور لہراتے ولو سے لطف اندوز ہونا موسم بہار میں ایک بہترین ویک اینڈ بناتا ہے۔

حیران، زمین بہار کی طرف واپس آ گئی ہے۔
جو سردیوں سے بچ گئے ہیں۔
گرج کی کڑک میں
ایک نئی زندگی کا آغاز!