Kama muhula wa tatu wa jua katika mwaka wa mwandamo, jina lake linarejelea ukweli kwamba wanyama wanaolala wakati wa msimu wa baridi huamshwa na radi ya masika na kwamba dunia huanza kuwa hai.Ni wakati muhimu wa shughuli za kilimo cha masika.Kushtua, inayojulikana zamani kama "qi qi", ni neno la tatu la jua katika istilahi 24 za jadi za Kichina za jua, Hibernation, hurejelea hali ya kukaa kwa wanyama kwenye udongo wa msimu wa baridi.Kustaajabishwa, yaani, radi ya mbinguni iliamsha vitu vyote vilivyolala, hivyo usemi wa Kiingereza wa mshangao ni Awakening of Insects.

Ni sifa gani za hali ya hewa na desturi za mshangao?Hebu tuangalie pamoja.

1.Msemo wa kale wa Kichina unasema: “Ikiwa ngurumo ya kwanza ya masika itaanguka kabla ya Kuamka kwa Wadudu, kutakuwa na hali ya hewa isiyo ya kawaida mwaka huo.”Kuamka kwa wadudu huanguka baada ya mwisho wa majira ya baridi na kabla ya mwanzo wa spring.Upepo katika kipindi hiki ni jambo muhimu katika utabiri wa hali ya hewa.

2.Katika kipindi hiki, sehemu nyingi za China hupata ongezeko la haraka zaidi la joto, na kiwango cha wastani kinafikia zaidi ya nyuzi joto 10, na kuna ongezeko kubwa la jua, ambalo hutoa hali nzuri ya asili kwa kilimo.Misemo ya kale ya Kichina kama vile "Uamsho wa Wadudu ukija, kilimo cha majira ya kuchipua hakitulii kamwe" hufichua umuhimu wa neno hili kwa wakulima.

3.Uvuvi unaweza kutoa utulivu wa kiakili na kimwili, hasa kwa watu wanaoishi mjini.Kuendesha gari kwa vitongoji, uvuvi katika ziwa, kuoga kwenye mwanga wa jua, kufurahia ndege wanaoimba, maua yenye harufu nzuri na mierebi ya kupunga hufanya wikendi kamili katika chemchemi.

Kwa mshtuko, dunia inarudi kwenye majira ya kuchipua
Wale ambao wameokoka msimu wa baridi
Katika ngurumo ya radi
Anzisha maisha mapya!