ചാന്ദ്രവർഷത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ സൗരപദം എന്ന നിലയിൽ, അതിന്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ശൈത്യകാലത്ത് ഉറങ്ങുന്ന മൃഗങ്ങൾ സ്പ്രിംഗ് ഇടിമുഴക്കത്താൽ ഉണർന്ന് ഭൂമി പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു എന്നാണ്.വസന്തകാല കാർഷിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രധാന സമയമാണിത്.24 പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് സോളാർ പദങ്ങളായ ഹൈബർനേഷനിലെ മൂന്നാമത്തെ സോളാർ പദമാണ് "ക്വി ക്വി" എന്ന് പുരാതന കാലത്ത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൽ, ശീതകാല മണ്ണിലേക്ക് മൃഗങ്ങളുടെ ഹൈബർനേഷനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അതായത് ആകാശത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കം ഉറങ്ങുന്ന എല്ലാവരെയും ഉണർത്തി, അതിനാൽ വിസ്മയത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗം Awakening of Insects എന്നാണ്.

ആശ്ചര്യത്തിന്റെ കാലാവസ്ഥാ സവിശേഷതകളും ആചാരങ്ങളും എന്തൊക്കെയാണ്?നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.

1.ഒരു പഴയ ചൈനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു: "പ്രാണികളുടെ ഉണർവ് സോളാർ പദത്തിന് മുമ്പ് ആദ്യത്തെ സ്പ്രിംഗ് ഇടിമിന്നൽ തകർന്നാൽ, ആ വർഷം അസാധാരണമായ കാലാവസ്ഥ ഉണ്ടാകും."പ്രാണികളുടെ ഉണർവ് ശീതകാലം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനു മുമ്പും വീഴുന്നു.ഈ കാലയളവിലെ കാറ്റ് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനത്തിൽ ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്.

2. ഈ കാലയളവിൽ, ചൈനയുടെ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളിലും താപനിലയിൽ അതിവേഗം വർദ്ധനവ് അനുഭവപ്പെടുന്നു, ശരാശരി അളവ് 10 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനു മുകളിലാണ്, കൂടാതെ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ പ്രകടമായ വർദ്ധനവുമുണ്ട്, ഇത് കൃഷിക്ക് നല്ല പ്രകൃതിദത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു."പ്രാണികളുടെ ഉണർവ് വന്നാൽ, സ്പ്രിംഗ് ഉഴവ് ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കില്ല" തുടങ്ങിയ പഴയ ചൈനീസ് വാക്കുകൾ കർഷകർക്ക് ഈ പദത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

3.മത്സ്യബന്ധനം മാനസികവും ശാരീരികവുമായ വിശ്രമം നൽകും, പ്രത്യേകിച്ച് നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക്.പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക, തടാകത്തിൽ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുക, സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ കുളിക്കുക, പാടുന്ന പക്ഷികൾ, സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ, അലയടിക്കുന്ന വില്ലോകൾ എന്നിവ ആസ്വദിക്കുന്നത് വസന്തകാലത്തെ മികച്ച വാരാന്ത്യമാക്കുന്നു.

ഞെട്ടിപ്പോയി, ഭൂമി വീണ്ടും വസന്തത്തിലേക്ക്
ശൈത്യകാലത്തെ അതിജീവിച്ചവർ
ഇടിയുടെ ഇടിമുഴക്കത്തിൽ
ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക്!