Sem þriðja sólartími tunglársins vísar nafn þess til þess að dýr sem sofa á veturna eru vöknuð af vorþrumum og að jörðin fari að vakna til lífsins.Það er lykiltími vor landbúnaðarstarfsemi.Hræddur, þekktur í fornöld sem „qi qi“, er þriðja sólarhugtakið í hinum 24 hefðbundnu kínversku sólhugtökum. Dvala, vísar til dvala dýra í vetrarjarðvegi.Undrandi, það er að segja, þruma himinsins vakti alla sofandi hluti, svo enska orðatiltækið um undrun er Awakening of Insects.

Hver eru loftslagseiginleikar og venjur að koma á óvart?Við skulum kíkja saman.

1. Gamalt kínverskt orðatiltæki segir: „Ef fyrsta vorþruman skellur á sólartímanum Awakening of Insects, þá verður óeðlilegt veður það ár.Vakning skordýra fellur eftir lok vetrar og fyrir upphaf vors.Vindur á þessu tímabili er mikilvægur þáttur í veðurspám.

2.Á þessu tímabili upplifa flestir hlutar Kína hraðasta hitastigið, þar sem meðalstigið nær yfir 10 gráður á Celsíus, og það er áberandi aukning á sólskini, sem gefur góðar náttúrulegar aðstæður til búskapar.Gömul kínversk orðatiltæki eins og „þegar skordýrin vakna, hvílir aldrei vorplæging“ sýna mikilvægi þessa hugtaks fyrir bændur.

3. Veiði getur veitt andlega og líkamlega slökun, sérstaklega fyrir fólk sem býr í borginni.Að keyra í úthverfi, veiða í stöðuvatni, baða sig í sólarljósi, njóta syngjandi fugla, ilmandi blóma og veifa víði gerir fullkomna helgi á vorin.

Hneykslaður er jörðin komin aftur til vors
Þeir sem hafa lifað veturinn af
Í þrumuþrumum
Byrjaðu nýtt líf!