"Grain in Ear" is de njoggende sinneterm yn 'e 24 tradisjonele Sineeske sinnetermen."Mang" ferwiist nei de rispinge fan gewaaksen mei awns, lykas

gerst, weet, ensfh.;"sied" ferwiist nei it sieden fan gierstgewaaksen.Simmer rispinge en simmer planten allegear barde yn dizze perioade, dus

anije rûnte fan lânbou is begûn.

Yn ferliking mei de earste acht sinnetermen nimt de delslach yn it awnseizoen noch hieltyd ta, en it midden- en ûndergebiet fan de

De rivier de Yangtze sil it reinseizoen yngean.

Plum Rains, faak foarkomt yn juny en july, ferwize nei de lange perioade fan trochgeande reinich of bewolkt waar.Dit bart te wêzen de

tiid foar pruimen om te rypjen, wat de oarsprong fan syn namme ferklearret.Plum Rains is in goede perioade foar it groeien fan rys, griente en fruit.